Das Mühlendorf Schwabsoien lädt am
Pfingstmontag, den 24. Mai 2010
wieder herzlich zum 17. Deutschen Mühlentag
in die Auerberglandgemeinde ein.
Der Deutsche Mühlentag wird in Schwabsoien seit 1997 abgehalten, Führungen auf dem Mühlenweg finden seit 1998 statt (nach rechtzeiger Anmeldung auch in verschiedenen Sprachen wie englisch, französisch, spanisch, italienisch, polnisch und russisch).
Das Wandern (auf dem Mühlenweg) ist nicht nur des Müllers Lust, besuchen SIE unser schönes, einmaliges Mühlendorf, das zum Mühlentag ein bayernweit einmaliges Rahmenprogramm bietet.
Die Entwicklungsgeschichte der Mühlen beginnt bereits mit dem Anbau von Getreide durch seßhaft gewordene Nomaden. Verbunden mit dem Anbau von Getreide ist logischerweise die Notwendigkeit der Zerkleinerung, die anfangs mit Hilfe sogenannter Reibsteine geschah: auf einem flachen Stein wird mit einem zweiten Stein das Getreide zerrieben. Schon um 4000 v. Chr. ist in Altbabylon diese Technik nachweisbar. Auf der nächsten Stufe der Mahltechnik finden sich Mörser, in denen das Getreide zerstampft wird. Später gab es bereits durch Tierkraft angetriebene Mühlen - der Drehstein wird mit einer Deichsel ausgerüstet und in einem immerwährenden Kreislauf dreht das Tier den Läuferstein auf einem Bodenstein und zermalmt dabei das Getreide. Vielfach wurden anstelle der Tiere auch Menschen eingesetzt.
Die nächste Stufe der Entwicklung der Mühlentechnik stellt die Erfindung des Wasserrades dar. Damit macht sich der Mensch zum ersten Male die Naturkraft zunutze.
Die einstmalige große wirtschaftliche Bedeutung von historischen Wassermühlen ist natürlich längst vorbei. Die kulturhistorische Bedeutung der Wassermühlen dagegen ist überragend und bleibt uns erhalten. Die Mühlen symbolisieren als erste und älteste Maschinen in der Menschheitsgeschichte den Begriff der Technik schlechthin.
Daran zu erinnern dient der Deutsche Mühlentag, der zum 17. Mal stattfindet.
Das jahrhunderte alte Mühlenwesen wird so auch lange nach seinem historischen Ende als einstmals überragende Technologie im Bereich von Sprache und Kultur über- und weiterleben, das Mühlendorf Schwabsoien möchte dazu seinen Beitrag liefern, den Ursprung unserer Kultur dem Vergessenwerden zu entreißen und wieder in Erinnerung zu rufen
Informieren SIE sich über die Einzigartigkeit dieser Gebäude im Mühlendorf Schwabsoien am Pfingstmontag
Herzlich willkommen zum Mühlentag 2010!
Besuchen Sie ab 10 Uhr die funktionsfähige Pröbstl-Mahlmühle. Der Mühlenladen ist für Sie geöffnet.
Eine Ausstellung "Vom Korn zum Brot" der Bäckerei Feustle aus Schwabbruck steht auf dem Programm. Testen Sie die vielen Brotsorten, informieren Sie sich über die vielen Getreidesorten.
Zu Ihrer Unterhaltung spielen die Gebrüder Lieb von der
Schwindlig Blos.
Kulinarische Köstlichkeiten wie frische Küachle werden wieder angeboten.
Historische Arbeits- und Erntegeräte sind ebenso ausgestellt, Korn dreschen steht nicht nur zur Freude der Kinder auf dem Programm. Der Gartenbauverein Schwabsoien/Sachsenried beteiligt sich ebenfalls mit einer Ausstellung.
Die Bulldog-Oldtimer treffen sich jedes Jahr traditionell auf dem Pröbstl-Mühlengelände.
Die Schwabsoier Bauern bringen zwar kein Korn mehr in die Pröbstlmühle. Nach dem großen Erfolg von 2009, bei dem die Bauern zum "Milchfrühling im Pfaffenwinkel" begrüßten, beteiligen sie sich wieder beim Mühlentag 2010.
Milch macht nicht nur munter, Milch verbindet auch!
Gerne stellen ihnen die Schwabsoier Bauern ihre Produkte vor.
Das Pumpenhaus wurde 2008 restauriert und kann auch dieses Jahr wieder besichtigt werden.
Das Zuppinger Wasserrad von 1909 diente zum Antrieb einer Doppelkolbenpumpe und wird von Werner Stich vorgeführt und erklärt.
Hermann Müller aus der Ob zeigt Ihnen, wie früher die Trinkwasserrohre aus Holz hergestellt wurden. Auch die Besucher dürfen den Deichelbohrer in den Stamm drehen, Muskelkraft vorausgesetzt.
Im Gebäude, wo sich früher die Weißhammerschmiede befand, können Sie eine Ausstellung der Brüder Fritz und Helmut Schönenborn besichtigen (alte Nachrichtentechnik und eine außergewöhnliche Zinnfigurenausstellung).
Einzigartig ist die Hammerschmiede von Peter Götz. Hier finden von 11 Uhr bis 18 Uhr abwechselnd Schmiedevorführungen mit Hermann Paul statt.
Peter Götz setzt das riesige Hammerwerk mit den drei Schwanzhämmern in Betrieb.
Robert Vetter setzt das Schleifwerk in Betrieb und bietet Ihnen - zusammen mit Hermann Paul - eine einmalige Vorführung, wie früher die Radreifen "warm" aufgezogen wurden. Sie zeigen diese Kunst an einer zu restaurierenden Kutsche von Johnny Hartmann jeweils um ca. 12 Uhr und um ca. 15 Uhr.
Hermann (jetzt wohnhaft in Sachsenried) und Robert aus dem Allgäu - beide sind Meister ihres Fach's und beantworten gerne Ihre Fragen.
Auch Sonderausstellungen finden wieder bei der Hammerschmiede statt.
Aus der Sammlung Mayrock (Kempten) können sie altes geschmiedetes Werkzeug bewundern.
Hermann Paul zeigt zum erstenmal seine einmalige Sammlung von Messern aus Damaszenerstahl.
Das Kutschenmuseum von Johnny Hartmann ist eine weitere Attraktion auf dem Soier Mühlenweg und schon allein einen Besuch wert.
Auf drei Etagen mit 300 m² Ausstellungsfläche präsentieren sich den Besuchern Kutschen und Schlitten sowie allerlei fuhrmännisches Zubehör und Werkzeuge aus der Epoche, wo das Hufgeklapper auf den Straßen das beherrschende Geräusch war.
Schon im vergangenen Jahr hatte Johnny Hartmann drei weitere Kutschen restauriert, Vis a` Vis vom Kutschenbauer Pfeifer aus der Stadt Meerane in Sachsen, Baujahr um 1900, einen Achenbach Jagdwagen (Besonderheit mit Segeltuch-Faltdach) und einen Hannoveranischen Landratswagen mit Langbaum und mit drei Königskronen, Baujahr vor 1870.
Nun stehen wieder drei "neue Fahrzeuge" in seinem Kutschenmuseum, aber welche.... das ist noch Johnny's Geheimnis!
Eine einmalige Sammlung von über 3000 verschiedenen "Streichholzschachteln" wird zum erstenmal am Mühlentag 2010 beim Kutschenmuseum ausgestellt.



Der Förderverein Kindergarten & Schule bietet beim Kutschenmuseum ein umfangreiches Kinderprogramm mit vielen historischen Spielen an.
Erstmals gibt es auch "historische Urkunden" (Medaillien aus Holz) für die teilnehmenden Kinder, die vor Ort an einer Feldesse gebrannt werden.
Bei der sehr gut bestückten "Losbude" (jedes Los gewinnt!) gibt es allerdings keine historischen Preise!
Wenn die Eltern den Mühlradstempel vorweisen (erhältlich am Infostand), ist die Teilnahme der Kinder bei den Spielen kostenlos.
Einige Spiele sind witterungsabhängig, aber auch für schlechtes Wetter hat der Verein bestens vorgesorgt (siehe Foto oben!)
Das Team vom Förderverein bietet Ihnen Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten an.
Der Reservistenverein sorgt mit Speis und Trank für Ihr leibliches Wohl.
Die Pfarrgemeinde Schwabsoien beteiligt sich beim Familienfest "MÜHLENTAG" mit 2 Führungen in der St. Stephanskirche.
Um 11 Uhr und um 14 Uhr findet jeweils eine Führung in der Kirche statt (Führer: Lederle Hubert).
Der Pfarrgemeinderat Schwabsoien freut sich auf viele interessierte Besucher.
Natürlich finden auch dieses Jahr wieder Führungen auf dem Mühlenweg statt (von 10 bis 15 Uhr jede halbe Stunde).
Treffpunkt ist beim Infostand am Rathaus in der Ortsmitte. Von diesem Platz aus (vor der Feuerwehr) beginnen auch die Führungen.
Sie erhalten dort nicht nur Informationsmaterial, sondern den Mühlradstempel (1.- € Unkostenbeitrag pro Erwachsenen). Dieser Stempel ist Ihre Eintrittskarte in alle Museen, inclusive Führung auf dem Mühlenweg.
Ihre Kinder können mit dem Stempel kostenlos am Kinderprogramm des Fördervereins teilnehmen und kompetente Führer begleiten Sie auf dem Mühlenweg.
Die Führungen finden bei jeder Witterung statt, festes Schuhwerk ist aber angebracht.
Das Mühlendorf bietet viele weitere Sehenswürdigkeiten wie eine Triebwerksbesichtigung beim Schmiedjörgeler. Lohwasser Siegi wird sie gerne beraten, Wasserkraftwerke sind sein Spezialgebiet.
Besuchen Sie das einzigartige Quellgebiet im Ursprung, besichtigen Sie einen Original Kohlenmeiler oder den Fegsandhügel.
Besichtigen Sie die außergewöhnliche Keramikausstellung von Maurice de Coulon (PDF-Datei)
Für Ihr leibliches Wohl sorgt in diesem Jahr wieder die Garde des FCS. Die jungen Damen verwöhnen Sie mit Zwiebelkuchen und dem dazu passenden Getränk.
Auch Anita vom Dorfladen Guffler und Rudi (grillt wie immer bei der Hammerschmiede) kümmern sich bestens um die Mühlentagsgäste.
Herzlich willkommen am Pfingstmontag
zum Mühlentag 2010
im Mühlendorf Schwabsoien!
Weitere Infos erhalten Sie gerne per
mail
Auskunft erhalten Sie auch bei der
Gemeinde Schwabsoien.
Führungen auf dem Mühlenweg
(bei jeder Witterung)
von 10 bis 15 Uhr, jede halbe Stunde,
Treffpunkt Rathaus (Infostand),
Unkostenbeitrag 1.- € pro Erwachsenen
(Eintritt in alle Museen incl. Führung und Kinderprogramm).
Besichtigung der Pröbstlmahlmühle
Mühlenladen geöffnet
Ausstellung von alten Arbeits- und Erntegeräten
Ausstellung von Getreide / Mehlsorten
Ausstellung "Vom Korn zum Brot" der Bäckerei Feustle
Korn dreschen
Bulldog-Oldtimer Treffen beim Pröbstl
Kulinarische Köstlichkeiten - frische Küachle
Ausstellung des Gartenbauvereins
Triebwerksbesichtigung beim Schmiedjörgeler
"Energie ohne Nebenwirkung", Siegi Lohwasser informiert über Wasserkraftnutzung
Besichtigung des Hammerschmiede-Museums mit Vorführungen (11 bis 18 Uhr),
"warm aufziehen" von Reifen um ca. 12 Uhr und um ca 15 Uhr
Sonderausstellung von altem geschmiedetem Werkzeug (Sammlung Mayrock, Kempten) bei der Hammerschmiede, Ausstellung von Messern aus Damaszenerstahl (Sammlung Paul)
Besichtigung des Kutschenmuseums (10 - 18 Uhr)
Ausstellung von über 3000 verschiedenen Streichholzschachteln
"Müllers Esel" zu Gast auf der Lahnerwiese beim Kutschenmuseum
Besichtigung des Quellgebiets der Schönach mit Kohlenmeiler
Besichtigung des Pumpenhauses
Ausstellung von Zinnfiguren und
alter Nachrichtentechnik
(in der ehemaligen Weißhammerschmiede)
Schwabsoier Bauern informieren, frische Produkte zum probieren und mitnehmen
Fegsandhügel
Programm für Kinder beim Kutschenmuseum (Förderverein) mit vielen historischen Spielen und historischen Urkunden für die Teilnehmer, Mühlenfest-Losbude
Führungen in der Kirche um 11 Uhr und um 14 Uhr
Keramikausstellung von Maurice de Coulon
Musikalische Unterhaltung mit den Gebrüdern Lieb (Schwindlig Blos)
Änderungen vorbehalten
....und vieles mehr!
An unsere Besucher vom Mühlentag -
bitte benützen Sie die Parkplätze am Ortseingang
(von Schongau kommend beim Sportplatz / Gewerbegebiet, von Schwabbruck kommend beim Sägewerk Pröbstl).
In wenigen Minuten sind Sie bei uns im Ortszentrum. Wir freuen uns auf unsere Mühlentagsgäste!